Maloba

Translation corpus · Earlier version

maloba-llm-alpaca

The same 399 pairs, in their original spelling, before harmonisation.

View on Hugging Face (opens in a new window)All corpora

How it was built

  • The 399 pairs of the translation set, in their original spelling, before harmonisation.

The corpus, as charts

Corpus sizes comparedThe project's four reference corpora, on the same scale. The speech corpus dominates in number of items; translation, the smallest, is the one that moved its model the most.
05 06710 13415 20120 268Speech — segments18 767Text — annotated examples4 818Documents — examples467Translation — human pairs399

Source : Livrable 4, chiffres arrêtés au 2026-09-30

Show the chart data
CorpusItems
Speech — segments18 767
Text — annotated examples4 818
Documents — examples467
Translation — human pairs399

Limits

  • Version kept for traceability; use maloba-llm-alpaca-harmonise for training.

Citation

Congo Digital Services (2026). maloba-llm-alpaca. Hugging Face. NOODL-1.0 licence.