Maloba

This page is translated by the Maloba translation model. It has not been reviewed by a speaker. Read in French

Programɛ Local Language Accelerator · PNUD Congo

Lingala ezali koloba na bamasini

Maloba atongaki, elongo na balobi, ba données mpe ba modèles oyo ezalaki te na lingala: koyeba mongongo, kotánga mikanda, kobongola mpe koyanola. Nyonso ebimisami, etalelami mpe efungwami mpo na bato nyonso.

Esalemi na Congo Digital Services mpo na consortium WYMEE / CDS / SACLI, na nse ya litambwisi ya Ministère ya Postes, Télécommunications mpe Economie numérique.

58h

ya lisoló oyo ekomami mpe ebimisami

58,13 h ebimisami nsima ya kokabola mpe kopanza, na 210 emission

Fɔtɔ ya liboke V3.2 §6.2

18 767

biteni ya audio oyo ekomami

15 175 na formasyo, 1 795 na nzela ya validation, 1 797 na komeka

Fɔtɔ ya liboke V3.2

5

ba modèles oyo ebongisami na lingala

Mongongo (Whisper, MMS), mikanda (Qwen2-VL), mobongoli (NLLB), mosungi (Llama)

Ekomama 4 §1

310

ba échantillons batalelami na ba validateurs misato oyo balobaka lingala

930 kosambisa; ndimbola ebatelami na 96,5 % ya bato

Ekomama 3 §6.7

88,7%

ya makomi ya malamu na botangi ya mikanda

92 % ya ba sorties oyo bato ya validation batalelaka ete bakoki kozongisa yango

Lapolo E01

Mitángo oyo ezwamaki na 30 sánzá ya libwa 2026. Motuya moko na moko ezali kolakisa rapport oyo esali yango.

Makambo

Mikanda minei ya kotanga: maloba, mikanda, makomi, kobongola. Ba-source emonisami, ekomeli ekokani, makomi ya ebandeli ebatelami.

Komona bibembe

Bandakisa

Mitindo mitano oyo ebongisami mpo na lingala, oyo esalemi na misapi ya polele. Mokanda moko na moko ezali kolakisa mbuma oyo bamekaki, ndingisa ya polele, mpe bandelo.

Talá bandakisa

Mbuma oyo emonani

Mesures ya automate oyo ekoki kozongelama, kolandisama na bato misato oyo balobaka lingala, mpe balapolo zomi na mitano ya bozongisi mpe ya formasyo.

Talá matomba

Kosala

Kopesa mongongo, kokoma, kondima, kobongola, kofungola nzela. Corpus etongamaka molɔngɔ na molɔngɔ, elongo na balobi.

Kozongela mosala

Boyangeli

Nani akoki kosalela ba-corpus, nani asengeli kozwa litomba na yango, ndenge nini ndingisa ezwamaka, mpe ndenge ya kolongola makomi.

Kotanga mibeko ya Leta

Biloko ya mosala

Boyokani ya kokoma lingala, module ya boyokani, molɔngɔ ya ba évaluations, ba dépôts publics, ba rapports mpe kit ya presse.

Talá biloko

Oyo ezali kosala, oyo ezali kotikala ezali pasi

Tobimisaka yango nyonso mibale. Ezali polele wana nde esalaka ete makambo mosusu nyonso endimama.

Oyo ezali kosala

Botángi ya mikanda ekokisami 88,7 % ya balɛtrɛ ya malamu, endimami na bato oyo batyaka elembo, mpe kaka boyokani kati na bato ya kotya elembo nde emonani ete ekoki. Mosala ya kobongola ezali kokende liboso 23,37 à 32,00 ya LANGU YA LULA, mbano monene.

Mokakatano oyo ezali naino

Boyebi ya mongongo etikali 44,17 % ya maloba ya mabe na maloba ya mabele. Motángo ya mongongo (58 h na ngambo 80–100 (h) mpe ekomeli ya malamu te ezali kolimbola mwa ndambo ya bokeseni.

Mbuma nyonso, masano na yango ya komeka mpe bosolo na yango

Nani azali na mongongo ya mwasi moko? lisanga ya bato

Corpus Maloba ezali liboso ya bato oyo babimisi yango. Babimisi yango na nse ya Licence Nwulite Obodo Open Data 1.0, oyo epesaka te lotomo ya ndenge moko na laboratoire moko ya Afrika oyo ezwaka mbongo mingi te mpe na kompanyi moko ya tekinoloji.

Ndimbola, lotomo ya kolongola, libateli ya balobi

Bato ya bolukiluki, babimisi mpe bibongiseli ya Afrika

Kokɔta ya ofele mpe ya ofele, na ndingisa ya projet Maloba.

Kofuta mpako te
Basaleli na mikili misusu ya bobola

Kokɔta ya ofele mpe ya ofele, na ndingisa, mpo na kosalela nyonso.

Kofuta mpako te
Bakompanyi mpe mikili ya mbongo mingi

Kopesana litomba esengeli koyokana na CDS liboso ya kosalela yango; mbano ezongaka na projet mpe na bato oyo balobaka lingala.

Kokabola matomba

Mikanda ya sika

Makambo oyo ekipi esalaki, emekaki mpe ebimisaki.


Lisangá

Maloba na LoBAI

Ba modèles Maloba balakisami na masolo na LoBAI, interface ya Congo Digital Services, mpe na API oyo eyokani na OpenAI. Point d'accès ezali sikawa kotyama na mosala.


Matomba

Batatoli misato, ba échantillons 310

Oyo validation ya bato elobi na data na biso: ndimbola ebatelami na 96,5% ya ba cas, kasi ba validateurs bayokani mingi te na oyo ezali ya solo to ya ndambo .


Bandakisa

MMS azali koyekola kokoma ɔ mpe ɛ

Soki bateyi yango na ngonga moko na ntuku mitano na 0,23% ya baparamɛtrɛ na yango, adaptateur ya monɔkɔ mpo na MMS ekokisaka motángo ya maloba ya malamu ndenge moko na Whisper, kasi na mabunga ya moke na balɛtrɛ.

Makambo nyonso ya sika

Nani asalaka mosala oyo?

PNUD, programɛ Local Language Accelerator

Mbongo, pilotage, bozongeli ya tekiniki

Moninga ya mosolo
Ministère ya poste, ya télécommunications mpe ya économie numérique

Mokambi ya projet

Kokɛngɛla bana
SIL Congo

Mbongo ya mikanda: 22 mikanda ya nimero (1 008 nkasa) mpe 110 bamaniskri

Moninga ya data
Radio Rurale · ORPR

54h ya babuku ya ordinatɛrɛ; pene na 150 h ya biteni ya balabala oyo esengeli kotanga

Boyokani ekomami
Lisanga ya balobi

Voice-a-thon Bokolɔngɔnɔ ya nzoto na esika ya liboso Grandes Endémies

Bato oyo bapesaki makabo
WYMEE, CDS, SACLI

Consortium oyo ezali na mokanda ya boyokani, oyo esalemi na Congo Digital Services

Lisangani ya basangani

Projet, calendrier na ye mpe équipe na ye