Maloba

This page is translated by the Maloba translation model. It has not been reviewed by a speaker. Read in French

Mosala ya kotonga

Mpo na nini kosalela monoko ya mboka

Atako Lingala ezali monɔkɔ ya radio, ya mombongo, mpe ya miziki oyo basalelaka mokolo na mokolo na bamilio ya bato oyo balobaka yango na Afrika ya ntei, ezali kaka mingi te na kati ya baaparɛyi ya lelo oyo mpo na kozwa bikateli na oyo etali kosalela Internet.

Kobimisama na lisangá na mongongo ya nse

Soki moto oyo alobaka lingala ayebi mongongo te mpe azali na mobongoli te, asengeli kaka koloba Lifalanse mpo na kozwa lisalisi, kokanga ntina ya malako ya monganga, to kosala misala ya Leta. Ekangiseli ezali ya tekiniki te, ezali ya lokota.

Likoki ya koyeba makambo ezali te

Atako ezali na ntina na makambo ya bonkɔkɔ, Lingala ezali kaka na esika ya moke na kati ya ba jeu de données mpe ba modèles ya intelligence artificielle. Bokeseni oyo ezali kopekisa koyeba mongongo, kobongola, basungi, mpe koyekola na nzela ya ordinatɛrɛ na monɔkɔ yango.

Motuna ya komipekisa

Molɔngɔ mobimba etambwisami na esika moko: kolɔkɔta, kobomba, kobongisa, kokoma, kolandela na nzela ya bato misato oyo balobaka lingala, kopesa formasyo mpe kotalela makambo mosusu. Likambo mokomoko ekomamaka na lapolo ya bato nyonso.

Mokumba

Maloba esalemi na Congo Digital Services, mpo na consortium WYMEE / CDS / SACLI, na kati ya programme Local Language Accelerator ya PNUD, na nse ya litambwisi ya Ministère ya Poste, Télécommunication mpe Economie numérique.

Mosala oyo, elongo na bato oyo balobaka, etongaki ba données mpe ba modèles oyo ezalaki kozanga na lingala. Nyonso ebimisami, etalelami mpe efungwami mpo na bato nyonso, elongo na mbuma na yango mpe bandelo na yango.

Lisanga

Mokambi ya projet moko, mokambi ya monɔkɔ moko, etuluku ya bato ya tekiniki, bakomi ya maloba, mpe bakomi misato oyo balobaka lingala. Bankombo ya bato ezali te: boyokani moko te ya kopanza bankombo ezwamaki.

Kokɔta na ekipi

Kalandriye

  1. Ebandeli ya 2026Kobimisa; boyokani na SIL Congo mpe Radio Rurale
  2. Semi ya liboso ya 2026Lisanga: Mikanda ya kala Radio Rurale, Voice-a-thon Kolɔngɔnɔ ya nzoto
  3. Sanza ya nsambo Sanza ya mwambe 2026Ba modèles ya liboso: Llama, Whisper, Qwen2-VL
  4. 25 sánzá ya mwambe 2026Lapolo ya PNUD
  5. Sanza ya libwa 2026Kozongisa mpe koyokanisa ba corpus; validation humaine; modèle ya traduction NLLB-Maloba-h1 ; adapteur ya MMS
  6. 30 septembre 2026Bozwi ya bosukisi: libongoli ya V3.2 ebimisami, bamodele mitano emekami, balapolo ya bozongisi mpe ya formasyo epesami.

Baninga ya mosala

Moto na moto na likabo na ye ya solo. Ba-logo etyamaka na Internet kaka na boyokani ya kokoma ya moninga.

PNUD, programɛ Local Language Accelerator

Mbongo, pilotage, bozongeli ya tekiniki

Moninga ya mosolo
Ministère ya poste, ya télécommunications mpe ya économie numérique

Mokambi ya projet

Kokɛngɛla bana
SIL Congo

Mbongo ya mikanda: 22 mikanda ya nimero (1 008 nkasa) mpe 110 bamaniskri

Moninga ya data
Radio Rurale · ORPR

54h ya babuku ya ordinatɛrɛ; pene na 150 h ya biteni ya balabala oyo esengeli kotanga

Boyokani ekomami
Lisanga ya balobi

Voice-a-thon Bokolɔngɔnɔ ya nzoto na esika ya liboso Grandes Endémies

Bato oyo bapesaki makabo
WYMEE, CDS, SACLI

Consortium oyo ezali na mokanda ya boyokani, oyo esalemi na Congo Digital Services

Lisangani ya basangani