O Maloba no LoBAI
Os modelos Maloba são apresentados em conversação no LoBAI, a interface da Congo Digital Services, e através de uma API compatível com OpenAI. O ponto de acesso está em entrada em serviço.
Notícias
O diário do projeto
O que a equipa fez, mediu e publicou. Um artigo de duas em duas semanas, com as suas fontes.
Três validadores, 310 amostras
O que a validação humana diz dos nossos dados: o sentido é preservado em 96,5 % dos casos, mas os validadores concordam pouco sobre o que é «correto» ou «parcial».
O MMS aprende a escrever ɔ e ɛ
Treinado em 1 h 50 sobre 0,23 % dos seus parâmetros, um adaptador de língua para o MMS atinge a mesma taxa de palavras corretas que o Whisper, com erros mais leves ao caráter.
O corpus de fala Maloba, versão 3.2
58 horas de fala lingala, 18 767 segmentos transcritos, uma ortografia harmonizada e partições sem fuga: a versão de referência do corpus vocal está publicada.
Medir honestamente
Porque refizemos as nossas medidas, e o que mudou: um conjunto de teste sem fuga, uma cadeia de avaliação reproduzível, e números menos lisonjeiros mas corretos.
Um modelo de tradução francês → lingala
O NLLB-Maloba-h1 ganha 8,6 pontos de BLEU com 288 pares traduzidos por humanos. Acrescentar 4 700 pares produzidos por máquina não trouxe nada.